Tineri ortodocși din Germania și Austria au descoperit frumusețea cântării bizantine în limba germană, la Schitul „Sfântul Ioan Evanghelistul” din Găbud

În perioada 24-31 august 2026, Schitul „Sfântul Ioan Evanghelistul” din Găbud a găzduit un grup de tineri ortodocși din Germania și Austria, aflați într-un pelerinaj în România. Călătoria, organizată de Orthodoxe Jugend (OJ), a îmbinat șederea la mănăstire, participarea la viața liturgică, ascultarea și învățarea cântării bizantine în limba germană cu vizitarea mai multor așezăminte monahale din Transilvania.

Timp de o săptămână, zilele tinerilor au fost marcate de rugăciune, participarea la Sfânta Liturghie și implicarea în diferitele ascultări ale schitului. Participanții au ajutat la îngrijirea oilor, la lucrările din livadă, în bucătărie și la alte activități gospodărești.

Cântarea bizantină în limba germană

Unul dintre momentele centrale ale șederii la Găbud a fost cursul de cântare bizantină în limba germană, în cadrul căruia tinerii au învățat și au exersat împreună cântări psaltice. Astfel, au avut ocazia să se apropie de tradiția bizantină și să descopere bucuria rugăciunii cântate împreună.

Experiența nu a rămas însă la nivelul unui curs. După primele zile de pregătire, participanții au avut bucuria de a cânta împreună ceea ce învățaseră în cadrul Sfintei Liturghii. Pentru un grup venit din Germania și Austria, posibilitatea de a participa astfel la slujbă, cântând în limba germană, a fost unul dintre cele mai memorabile momente ale șederii la Găbud.

Viața de mănăstire și bucuria comuniunii

Dincolo de activitățile propriu-zise, zilele petrecute la Găbud au fost un timp de apropiere între participanți. Mulți dintre ei nu se cunoșteau înainte de această călătorie, însă munca împreună, rugăciunea și timpul petrecut în liniștea mănăstirii i-au apropiat treptat.

Pentru Casiana Forga, în vârstă de 19 ani, din Leipzig, această experiență a avut o însemnătate aparte, mai ales pentru că a crescut într-o regiune a Germaniei în care comunitățile și mănăstirile ortodoxe sunt puține: „La început ne cunoșteam foarte puțin unii pe alții, dar prin munca împreună și prin timpul petrecut în pelerinaj am crescut ca grup și ne-am apropiat unii de alții. Liniștea și comunitatea au căpătat pentru mine un sens cu totul nou. Îmi rămân în minte ascultările, plimbările de noapte, dulceața de piersici proaspăt făcută, dar mai ales bucuria de a putea cânta împreună în limba germană în timpul Sfintei Liturghii. În ultimele zile am început cu toții să simțim cât de repede a trecut timpul și cât de mult ne va lipsi mănăstirea. Ne-am promis că vom încerca să revenim. Această săptămână a fost un mare dar de la Dumnezeu, pentru care suntem foarte recunoscători”.

Pentru Annemarie Chrol, în vârstă de 22 de ani, din Viena, aceasta a fost prima experiență într-o mănăstire: „Am fost pentru prima dată într-o mănăstire, iar ceea ce am trăit acolo este greu de pus în cuvinte. Am fost primită cu multă căldură și am simțit că am crescut duhovnicește. M-am convertit la Ortodoxie și mi-am dorit de-a lungul vieții să trăiesc o astfel de experiență. Faptul că am putut vedea și trăi viața într-o mănăstire a fost foarte important pentru mine. M-au impresionat profund liniștea și atmosfera acestui loc. Această experiență va rămâne mereu într-un loc special în inima mea. Știu deja că mă voi întoarce. De fapt, simt că îmi este deja dor de acest loc”.

Jakob van Plüren, în vârstă de 21 de ani, din Stadtsteinach, aflat de puțin timp pe drumul convertirii la Ortodoxie, vorbește despre întărirea credinței pe care a simțit-o în urma acestei experiențe: „Să văd credința profundă a monahilor și a oamenilor pe care i-am întâlnit aici și să le ascult poveștile mi-a întărit mult propria credință. Am văzut câtă putere există în credința ortodoxă și cât de profundă și impresionantă este istoria acesteia în România. Pentru acest lucru sunt foarte recunoscător”.

Pelerinaj prin Transilvania

Experiența de la Găbud a fost completată de un pelerinaj la mai multe locuri cu importanță religioasă și istorică din Transilvania. Tinerii au vizitat Mănăstirea Nicula, Memorialul Gherla, Mănăstirea Mihai Vodă, Cheile Turzii, Mănăstirea Dumbrava, Mănăstirea Râmeț, Catedrala Încoronării din Alba Iulia, Mănăstirea „Sfânta Cruce” și Memorialul din Aiud, și precum și biserica „Arca Noetica” din Alba Iulia. Pentru mulți dintre participanți, aceasta a fost prima întâlnire cu zona centrală a României. Pelerinajul le-a oferit ocazia de a descoperi frumusețea și istoria Transilvaniei, precum și bogăția tradiției ortodoxe românești.

Maria Abdykaeva, în vârstă de 22 de ani, din Salzburg, a păstrat în mod deosebit amintirea rugăciunii și a cântării împreună: „Îmi doresc să păstrez această călătorie în inimă și să-mi rămână mult timp în amintire. Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru posibilitatea de a vizita aceste locuri sfinte și de a le descoperi atmosfera aparte. M-a impresionat în mod deosebit căldura și dragostea pe care le-am simțit în comunitatea mănăstirii. Mă bucur că am avut posibilitatea să cântăm împreună rugăciunile bizantine în bisericile pe care le-am vizitat. Aș vrea ca zidurile acelor biserici să păstreze mult timp ecoul cântării noastre și al rugăciunii noastre comune. Plecăm din astfel de locuri, dar în inimă rămânem acolo mult timp”.

La finalul celor șapte zile petrecute la Găbud, călătoria tinerilor a continuat spre București, unde participă, în perioada 31 august - 3 septembrie, la Întâlnirea Tinerilor Ortodocși (ITO), alături de mii de tineri ortodocși din țară și din străinătate. Pentru participanți, zilele petrecute la Schitul „Sfântul Ioan Evanghelistul” au rămas un moment aparte al acestei călătorii: un timp de rugăciune, comuniune, muncă și cântare, în care au descoperit nu doar frumusețea tradiției ortodoxe românești, ci și bucuria de a o trăi împreună.

Prof. Carmen Jinariu
Foto: Mihai Engel

Share